026 工作机下 木箱 I / Workbench : Below Wooden box Ⅰ

作業机の下には回転電動工具のアクセサリー、旋盤部品、砥石のようなもの、模型用ラッカー、エッチングやメッキの溶液がありました。「MOTO TOOL」とラベルが貼られた木箱には、小型電動工具用の研磨ブラシやドリルのアタッチメントが入っていました。1935年に米国ドレメル社が発売しホビーファンの必需品となった「モートツール」のキットのようです。モートツール本体はここにはありませんでした。








016a 東本棚 雑誌Ⅰ / East bookshelf : Magazie I

太平洋戦争前夜の1940年、17歳の大辻清司が古本屋で買った「フォトタイムス」。瀧口修造や前衛写真との出会いです。「フォトタイムス」は41年に戦時下雑誌統合令により「報道写真」へと変わり、表紙には最新機器と若き兵士たち、ガスマスクを手にした女性などが登場します。ミツバチが表紙の「写真科学」にも「撃ちてし止まむ!」の文字があります。

During and after the Pacific War 1940, Ōtsuji Kiyoji bought 'Photo Times' from secoundhand book store when he was seventeen. This is first tauch with Shuzou Takiguchi and avant‐garde photograph. 'Photo Times' changed themselfes to news photograph because of policy 1941. New weapom, young soldiers and ladies wirh gasmask showed the magazines cover. The magazine 'photo sience' typed 'Uchiteshi Yaman (Never give up untill win)'letters with a honey bee.






027 工作机上 / Workbench : Top Ⅰ

大辻清司実験室の工作机の上には大小さまざまな工具類があります。自作の専用箱で几帳面に整理されているものがある一方で、銀玉鉄砲の玉や船のミニ模型など、意外なものも混ざっています。






008 北壁棚 木製引出し / North wall : Wooden shelf

棚の上に置かれた木製五段袖引き出しを一つ一つ開けていくと、一番上の引き出しから、小瓶とフィルムケースで小分け整理された釘類、キット工具、紐とコード止め、ぴったり充填された缶に詰められた電気パーツ、そして最後の引き出しは空っぽでした。横にはペアになった部品、ひとまとめになった取っ手類がありました。

Open five drawer one by one, the first drawer have pint bottles and film cases which is nails in. And there are also kits, strings, electrical parts. The last drawer was empty. There is pare of parts and gathered handles beside of the wooden shelf.